diff --git a/src/translations.js b/src/translations.js
index 2f9fe9f5..5faa3821 100644
--- a/src/translations.js
+++ b/src/translations.js
@@ -270,7 +270,7 @@ const statCardLocales = ({ name, apostrophe }) => {
       ru: "Всего вопросов",
       "uk-ua": "Всього issue",
       id: "Total Masalah Dilaporkan",
-      ml: "ആകെ ലക്കങ്ങൾ",
+      ml: "ആകെ പ്രശ്നങ്ങൾ",
       my: "Jumlah Isu Dilaporkan",
       sk: "Všetky problémy",
       tr: "Toplam Hata",
@@ -315,7 +315,7 @@ const statCardLocales = ({ name, apostrophe }) => {
       ru: "Внесено вклада (за прошлый год)",
       "uk-ua": "Зробив внесок у (за минулий рік)",
       id: "Berkontribusi ke (tahun lalu)",
-      ml: "സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത് (കഴിഞ്ഞ വർഷം)",
+      ml: "(കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ)ആകെ സംഭാവനകൾ ",
       my: "Menyumbang kepada (tahun lepas)",
       sk: "Účasti (minulý rok)",
       tr: "Katkı Verildi (geçen yıl)",
@@ -360,7 +360,7 @@ const statCardLocales = ({ name, apostrophe }) => {
       ru: "Всего запросов проверено",
       "uk-ua": "Всього pull request`iв перевірено",
       id: "Total PR yang Direview",
-      ml: "ആകെ പുൾ അഭിപ്രായങ്ങൾ",
+      ml: "ആകെ പുൾ അവലോകനങ്ങൾ",
       my: "Jumlah PR Dikaji Semula",
       sk: "Celkový počet PR",
       tr: "İncelenen toplam PR",
@@ -773,7 +773,7 @@ const wakatimeCardLocales = {
     ru: "Статистика WakaTime",
     "uk-ua": "Статистика WakaTime",
     id: "Status WakaTime",
-    ml: "വേക്ക് ടൈം സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ",
+    ml: "വാകടൈം സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ",
     my: "Statistik WakaTime",
     sk: "WakaTime štatistika",
     tr: "WakaTime İstatistikler",
@@ -955,7 +955,7 @@ const wakatimeCardLocales = {
     ru: "Пользователь не делится подробной статистикой кода",
     "uk-ua": "Користувач не публікує детальну статистику коду",
     id: "Pengguna tidak membagikan statistik kode terperinci secara publik",
-    ml: "ഉപയോക്താവ് പൊതുവെ വിശദീകരിച്ച കോഡ് സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്സ് പങ്കിടുന്നില്ല",
+    ml: "ഉപയോക്താവ് പൊതുവായി വിശദീകരിച്ച കോഡ് സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്സ് പങ്കിടുന്നില്ല",
     my: "Pengguna tidak berkongsi statistik kod terperinci secara awam",
     sk: "Používateľ neposkytuje verejne podrobné štatistiky kódu",
     tr: "Kullanıcı ayrıntılı kod istatistiklerini herkese açık olarak paylaşmıyor",