diff --git a/src/cards/top-languages.js b/src/cards/top-languages.js
index 4493835f..6a36bfc6 100644
--- a/src/cards/top-languages.js
+++ b/src/cards/top-languages.js
@@ -2,11 +2,14 @@
 
 import { Card } from "../common/Card.js";
 import { getCardColors } from "../common/color.js";
-import { createProgressNode } from "../common/createProgressNode.js";
 import { formatBytes } from "../common/fmt.js";
 import { I18n } from "../common/I18n.js";
 import { chunkArray, clampValue, lowercaseTrim } from "../common/ops.js";
-import { flexLayout, measureText } from "../common/render.js";
+import {
+  createProgressNode,
+  flexLayout,
+  measureText,
+} from "../common/render.js";
 import { langCardLocales } from "../translations.js";
 
 const DEFAULT_CARD_WIDTH = 300;
diff --git a/src/cards/wakatime.js b/src/cards/wakatime.js
index 811fb243..9107e82d 100644
--- a/src/cards/wakatime.js
+++ b/src/cards/wakatime.js
@@ -2,10 +2,9 @@
 
 import { Card } from "../common/Card.js";
 import { getCardColors } from "../common/color.js";
-import { createProgressNode } from "../common/createProgressNode.js";
 import { I18n } from "../common/I18n.js";
 import { clampValue, lowercaseTrim } from "../common/ops.js";
-import { flexLayout } from "../common/render.js";
+import { createProgressNode, flexLayout } from "../common/render.js";
 import { wakatimeCardLocales } from "../translations.js";
 
 /** Import language colors.
diff --git a/src/common/createProgressNode.js b/src/common/createProgressNode.js
deleted file mode 100644
index e63944e7..00000000
--- a/src/common/createProgressNode.js
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-// @ts-check
-
-import { clampValue } from "./ops.js";
-
-/**
- * Create a node to indicate progress in percentage along a horizontal line.
- *
- * @param {Object} params Object that contains the createProgressNode parameters.
- * @param {number} params.x X-axis position.
- * @param {number} params.y Y-axis position.
- * @param {number} params.width Width of progress bar.
- * @param {string} params.color Progress color.
- * @param {number} params.progress Progress value.
- * @param {string} params.progressBarBackgroundColor Progress bar bg color.
- * @param {number} params.delay Delay before animation starts.
- * @returns {string} Progress node.
- */
-const createProgressNode = ({
-  x,
-  y,
-  width,
-  color,
-  progress,
-  progressBarBackgroundColor,
-  delay,
-}) => {
-  const progressPercentage = clampValue(progress, 2, 100);
-
-  return `
-    <svg width="${width}" x="${x}" y="${y}">
-      <rect rx="5" ry="5" x="0" y="0" width="${width}" height="8" fill="${progressBarBackgroundColor}"></rect>
-      <svg data-testid="lang-progress" width="${progressPercentage}%">
-        <rect
-            height="8"
-            fill="${color}"
-            rx="5" ry="5" x="0" y="0"
-            class="lang-progress"
-            style="animation-delay: ${delay}ms;"
-        />
-      </svg>
-    </svg>
-  `;
-};
-
-export { createProgressNode };
-export default createProgressNode;
diff --git a/src/common/index.js b/src/common/index.js
index ccedfa9a..db914b86 100644
--- a/src/common/index.js
+++ b/src/common/index.js
@@ -2,7 +2,6 @@
 
 export { blacklist } from "./blacklist.js";
 export { Card } from "./Card.js";
-export { createProgressNode } from "./createProgressNode.js";
 export { I18n } from "./I18n.js";
 export { icons } from "./icons.js";
 export { retryer } from "./retryer.js";
diff --git a/src/common/render.js b/src/common/render.js
index 32ecc8eb..594abaa5 100644
--- a/src/common/render.js
+++ b/src/common/render.js
@@ -3,6 +3,7 @@
 import { SECONDARY_ERROR_MESSAGES, TRY_AGAIN_LATER } from "./error.js";
 import { getCardColors } from "./color.js";
 import { encodeHTML } from "./html.js";
+import { clampValue } from "./ops.js";
 
 /**
  * Auto layout utility, allows us to layout things vertically or horizontally with
@@ -45,6 +46,46 @@ const createLanguageNode = (langName, langColor) => {
     `;
 };
 
+/**
+ * Create a node to indicate progress in percentage along a horizontal line.
+ *
+ * @param {Object} params Object that contains the createProgressNode parameters.
+ * @param {number} params.x X-axis position.
+ * @param {number} params.y Y-axis position.
+ * @param {number} params.width Width of progress bar.
+ * @param {string} params.color Progress color.
+ * @param {number} params.progress Progress value.
+ * @param {string} params.progressBarBackgroundColor Progress bar bg color.
+ * @param {number} params.delay Delay before animation starts.
+ * @returns {string} Progress node.
+ */
+const createProgressNode = ({
+  x,
+  y,
+  width,
+  color,
+  progress,
+  progressBarBackgroundColor,
+  delay,
+}) => {
+  const progressPercentage = clampValue(progress, 2, 100);
+
+  return `
+    <svg width="${width}" x="${x}" y="${y}">
+      <rect rx="5" ry="5" x="0" y="0" width="${width}" height="8" fill="${progressBarBackgroundColor}"></rect>
+      <svg data-testid="lang-progress" width="${progressPercentage}%">
+        <rect
+            height="8"
+            fill="${color}"
+            rx="5" ry="5" x="0" y="0"
+            class="lang-progress"
+            style="animation-delay: ${delay}ms;"
+        />
+      </svg>
+    </svg>
+  `;
+};
+
 /**
  * Creates an icon with label to display repository/gist stats like forks, stars, etc.
  *
@@ -191,6 +232,7 @@ export {
   ERROR_CARD_LENGTH,
   renderError,
   createLanguageNode,
+  createProgressNode,
   iconWithLabel,
   flexLayout,
   measureText,