From df8f7a6cefb2d5fd4abe0ae80fd0faae4d4ef80d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ranker-Aayush <anshusahani6104@gmail.com>
Date: Thu, 2 Oct 2025 02:05:45 +0530
Subject: [PATCH] fix: update Hindi translations (#4488)

* Fixed the trans in Hindi

* Update src/translations.js

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

* Update src/translations.js

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

* review

---------

Co-authored-by: Alexandr <qwerty541zxc@gmail.com>
Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>
---
 src/translations.js | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/translations.js b/src/translations.js
index f3d10c8f..2f9fe9f5 100644
--- a/src/translations.js
+++ b/src/translations.js
@@ -256,7 +256,7 @@ const statCardLocales = ({ name, apostrophe }) => {
       fa: "مجموع مسائل",
       fi: "Yhteensä ongelmat",
       fr: "Nombre total d'incidents",
-      hi: "कुल मुद्दे",
+      hi: "कुल मुद्दे(Issues)",
       hu: "Összes hibajegy",
       it: "Segnalazioni totali",
       ja: "合計 issue",
@@ -391,7 +391,7 @@ const statCardLocales = ({ name, apostrophe }) => {
       fa: "مجموع بحث‌های آغازشده",
       fi: "Aloitetut keskustelut yhteensä",
       fr: "Nombre total de discussions lancées",
-      hi: "कुल चर्चा शुरू हुई",
+      hi: "कुल चर्चाएँ शुरू हुईं",
       hu: "Összes megkezdett megbeszélés",
       it: "Discussioni totali avviate",
       ja: "開始されたディスカッションの総数",
@@ -436,7 +436,7 @@ const statCardLocales = ({ name, apostrophe }) => {
       fa: "مجموع بحث‌های پاسخ‌داده‌شده",
       fi: "Vastatut keskustelut yhteensä",
       fr: "Nombre total de discussions répondues",
-      hi: "कुल चर्चाओं का उत्तर दिया गया",
+      hi: "कुल चर्चाओं के उत्तर",
       hu: "Összes megválaszolt megbeszélés",
       it: "Discussioni totali risposte",
       ja: "回答されたディスカッションの総数",
@@ -489,7 +489,7 @@ const statCardLocales = ({ name, apostrophe }) => {
       nl: "Totaal samengevoegde PR's",
       "pt-pt": "Total de PRs Fundidos",
       "pt-br": "Total de PRs Integrados",
-      np: "कुल PRs मर्ज गरिएको",
+      np: "कुल विलयित PRs",
       el: "Σύνολο Συγχωνευμένων PR",
       ro: "Total PR-uri Fuzionate",
       ru: "Всего объединённых запросов",
@@ -525,7 +525,7 @@ const statCardLocales = ({ name, apostrophe }) => {
       fa: "درصد درخواست‌های ادغام‌شده",
       fi: "Yhdistettyjen PR:ien prosentti",
       fr: "Pourcentage de PR fusionnés",
-      hi: "मर्ज किए गए PR प्रतिशत",
+      hi: "मर्ज किए गए PRs प्रतिशत",
       hu: "Egyesített PR-k százaléka",
       it: "Percentuale di PR uniti",
       ja: "マージされた PR の割合",
@@ -986,7 +986,7 @@ const wakatimeCardLocales = {
     fa: "فعالیت کدنویسی در این هفته وجود ندارد",
     fi: "Ei koodaustoimintaa tällä viikolla",
     fr: "Aucune activité de codage cette semaine",
-    hi: "इस सप्ताह कोई कोडिंग गतिविधि नहीं",
+    hi: "इस सप्ताह कोई कोडिंग गतिविधि नहीं ",
     hu: "Nem volt aktivitás ezen a héten",
     it: "Nessuna attività in questa settimana",
     ja: "今週のコーディング活動はありません",