From ea6ef1124d957172da30528edb763cacd70782c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ma=C5=82gorzata=20=28Gosia=29?=
 <143265463+malgokiel@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 10 Sep 2025 17:32:30 +0200
Subject: [PATCH] fix: handle apostrophes for names ending in x (#4343)

* fix: handle apostrophes for names ending in x

* review

---------

Co-authored-by: Alexandr <qwerty541zxc@gmail.com>
---
 src/cards/stats.js            | 4 +---
 tests/renderStatsCard.test.js | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/cards/stats.js b/src/cards/stats.js
index 5b7f0d26..402e86fb 100644
--- a/src/cards/stats.js
+++ b/src/cards/stats.js
@@ -254,9 +254,7 @@ const renderStatsCard = (stats, options = {}) => {
       theme,
     });
 
-  const apostrophe = ["x", "s"].includes(name.slice(-1).toLocaleLowerCase())
-    ? ""
-    : "s";
+  const apostrophe = /s$/i.test(name.trim()) ? "" : "s";
   const i18n = new I18n({
     locale,
     translations: statCardLocales({ name, apostrophe }),
diff --git a/tests/renderStatsCard.test.js b/tests/renderStatsCard.test.js
index dab0f861..12640fdb 100644
--- a/tests/renderStatsCard.test.js
+++ b/tests/renderStatsCard.test.js
@@ -71,7 +71,7 @@ describe("Test renderStatsCard", () => {
     document.body.innerHTML = renderStatsCard({ ...stats, name: "Felix" });
 
     expect(document.getElementsByClassName("header")[0].textContent).toBe(
-      "Felix' GitHub Stats",
+      "Felix's GitHub Stats",
     );
   });