diff --git a/src/translations.js b/src/translations.js
index 495d0d1b..1f2f2808 100644
--- a/src/translations.js
+++ b/src/translations.js
@@ -67,7 +67,7 @@ const statCardLocales = ({ name, apostrophe }) => {
       "pt-br": `Estatísticas do GitHub de ${encodedName}`,
       np: `${encodedName}'${apostrophe} गिटहब तथ्याङ्क`,
       el: `Στατιστικά GitHub του ${encodedName}`,
-      ru: `Статистика GitHub пользователя ${encodedName}`,
+      ru: `Рейтинг GitHub пользователя ${encodedName}`,
       "uk-ua": `Статистика GitHub користувача ${encodedName}`,
       id: `Statistik GitHub ${encodedName}`,
       ml: `${encodedName}'${apostrophe} ഗിറ്റ്ഹബ് സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ`,
@@ -99,7 +99,7 @@ const statCardLocales = ({ name, apostrophe }) => {
       "pt-br": "Total de estrelas",
       np: "कुल ताराहरू",
       el: "Σύνολο Αστεριών",
-      ru: "Всего звезд",
+      ru: "Всего звёзд",
       "uk-ua": "Всього зірок",
       id: "Total Bintang",
       ml: "ആകെ നക്ഷത്രങ്ങൾ",
@@ -163,7 +163,7 @@ const statCardLocales = ({ name, apostrophe }) => {
       "pt-br": "Total de PRs",
       np: "कुल PRs",
       el: "Σύνολο PRs",
-      ru: "Всего pull request`ов",
+      ru: "Всего запросов изменений",
       "uk-ua": "Всього pull request`iв",
       id: "Total Permintaan Tarik",
       ml: "ആകെ പുൾ അഭ്യർത്ഥനകൾ",
@@ -195,7 +195,7 @@ const statCardLocales = ({ name, apostrophe }) => {
       "pt-br": "Total de Issues",
       np: "कुल मुद्दाहरू",
       el: "Σύνολο Ζητημάτων",
-      ru: "Всего issue",
+      ru: "Всего вопросов",
       "uk-ua": "Всього issue",
       id: "Total Masalah Dilaporkan",
       ml: "ആകെ ലക്കങ്ങൾ",
@@ -227,7 +227,7 @@ const statCardLocales = ({ name, apostrophe }) => {
       "pt-br": "Contribuiu para (ano passado)",
       np: "कुल योगदानहरू (गत वर्ष)",
       el: "Συνεισφέρθηκε σε (πέρυσι)",
-      ru: "Внёс вклад в (за прошлый год)",
+      ru: "Внесено вклада (за прошлый год)",
       "uk-ua": "Зробив внесок у (за минулий рік)",
       id: "Berkontribusi ke (tahun lalu)",
       ml: "സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത് (കഴിഞ്ഞ വർഷം)",
@@ -259,7 +259,7 @@ const statCardLocales = ({ name, apostrophe }) => {
       "pt-br": "Total de PRs revisados",
       np: "कुल पीआर समीक्षित",
       el: "Σύνολο Αναθεωρημένων PR",
-      ru: "Всего pull request`ов проверено",
+      ru: "Всего запросов проверено",
       "uk-ua": "Всього pull request`iв перевірено",
       id: "Total PR yang Direview",
       ml: "ആകെ പുൾ അഭിപ്രായങ്ങൾ",
@@ -291,7 +291,7 @@ const statCardLocales = ({ name, apostrophe }) => {
       "pt-br": "Total de Discussões Iniciadas",
       np: "कुल चर्चा सुरु",
       el: "Σύνολο Συζητήσεων που Ξεκίνησαν",
-      ru: "Всего начатых дискуссий",
+      ru: "Всего начатых обсуждений",
       "uk-ua": "Всього розпочатих дискусій",
       id: "Total Diskusi Dimulai",
       ml: "ആരംഭിച്ച ആലോചനകൾ",
@@ -323,7 +323,7 @@ const statCardLocales = ({ name, apostrophe }) => {
       "pt-br": "Total de Discussões Respondidas",
       np: "कुल चर्चा उत्तर",
       el: "Σύνολο Συζητήσεων που Απαντήθηκαν",
-      ru: "Всего отвеченных дискуссий",
+      ru: "Всего отвеченных обсуждений",
       "uk-ua": "Всього відповідей на дискусії",
       id: "Total Diskusi Dibalas",
       ml: "ഉത്തരം നൽകിയ ആലോചനകൾ",
@@ -355,7 +355,7 @@ const statCardLocales = ({ name, apostrophe }) => {
       "pt-br": "Total de PRs Fundidos",
       np: "कुल PRs मर्ज गरिएको",
       el: "Σύνολο Συγχωνευμένων PR",
-      ru: "Всего объединённых pull request`ов",
+      ru: "Всего объединённых запросов",
       "uk-ua": "Всього об'єднаних pull request`iв",
       id: "Total PR Digabungkan",
       my: "Jumlah PR Digabungkan",
@@ -386,7 +386,7 @@ const statCardLocales = ({ name, apostrophe }) => {
       "pt-br": "Porcentagem de PRs Fundidos",
       np: "PR मर्ज गरिएको प्रतिशत",
       el: "Ποσοστό Συγχωνευμένων PR",
-      ru: "Процент объединённых pull request`ов",
+      ru: "Процент объединённых запросов",
       "uk-ua": "Відсоток об'єднаних pull request`iв",
       id: "Persentase PR Digabungkan",
       my: "Peratus PR Digabungkan",
@@ -488,7 +488,7 @@ const langCardLocales = {
     "pt-br": "Linguagens mais usadas",
     np: "अधिक प्रयोग गरिएको भाषाहरू",
     el: "Οι περισσότερο χρησιμοποιούμενες γλώσσες",
-    ru: "Наиболее часто используемые языки",
+    ru: "Наиболее используемые языки",
     "uk-ua": "Найчастіше використовувані мови",
     id: "Bahasa Yang Paling Banyak Digunakan",
     ml: "കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ച ഭാഷകൾ",
@@ -651,7 +651,7 @@ const wakatimeCardLocales = {
     "pt-br": "Perfil de usuário WakaTime não público",
     np: "WakaTime प्रयोगकर्ता प्रोफाइल सार्वजनिक छैन",
     el: "Το προφίλ χρήστη WakaTime δεν είναι δημόσιο",
-    ru: "Профиль пользователя WakaTime не является общедоступным",
+    ru: "Профиль пользователя WakaTime не общедоступный",
     "uk-ua": "Профіль користувача WakaTime не є публічним",
     id: "Profil pengguna WakaTime tidak publik",
     ml: "WakaTime ഉപയോക്തൃ പ്രൊഫൈൽ പൊതുവായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെടാത്തതാണ്",