diff --git a/backend/src/translations.js b/backend/src/translations.js
index ae5139ad..bca5d29c 100644
--- a/backend/src/translations.js
+++ b/backend/src/translations.js
@@ -168,7 +168,7 @@ const statCardLocales = ({ name, apostrophe }) => {
       "zh-tw": "累計提交數量（Commit）",
       cs: "Celkem commitů",
       de: "Anzahl Commits",
-      sw: "Matendo(Commits) yako yote",
+      sw: "Matendo yako yote",
       ur: "کل کمٹ",
       bg: "Общо ангажименти",
       bn: "সর্বমোট Commit",