The Twig |e('css') filter was escaping '#' (0x23) to '\23 ' in hex
color values (bg_color, fg_color, error_color), causing browsers to
not recognize them as valid CSS colors. These are admin-configured
environment variables, not user input, so CSS escaping is unnecessary.