fix: improve Ukrainian translations (#4563)

Co-authored-by: Alexandr <qwerty541zxc@gmail.com>

src/translations.js

@@ -93,7 +93,7 @@ const statCardLocales = ({ name, apostrophe }) => {
       el: `Στατιστικά GitHub του ${encodedName}`,
       ro: `Rankul GitHub al lui ${encodedName}`,
       ru: `Рейтинг GitHub пользователя ${encodedName}`,
-      "uk-ua": `Статистика GitHub користувача ${encodedName}`,
+      "uk-ua": `Рейтинг GitHub користувача ${encodedName}`,
       id: `Statistik GitHub ${encodedName}`,
       ml: `${encodedName}'${apostrophe} ഗിറ്റ്ഹബ് സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ`,
       my: `Statistik GitHub ${encodedName}`,
@@ -237,7 +237,7 @@ const statCardLocales = ({ name, apostrophe }) => {
       el: "Σύνολο PRs",
       ro: "Total PR-uri",
       ru: "Всего запросов изменений",
-      "uk-ua": "Всього pull request`iв",
+      "uk-ua": "Всього запитів на злиття",
       id: "Total Permintaan Tarik",
       ml: "ആകെ പുൾ അഭ്യർത്ഥനകൾ",
       my: "Jumlah PR",
@@ -285,7 +285,7 @@ const statCardLocales = ({ name, apostrophe }) => {
       el: "Σύνολο Ζητημάτων",
       ro: "Total Issue-uri",
       ru: "Всего вопросов",
-      "uk-ua": "Всього issue",
+      "uk-ua": "Всього питань",
       id: "Total Masalah Dilaporkan",
       ml: "ആകെ പ്രശ്നങ്ങൾ",
       my: "Jumlah Isu Dilaporkan",
@@ -333,7 +333,7 @@ const statCardLocales = ({ name, apostrophe }) => {
       el: "Συνεισφέρθηκε σε (πέρυσι)",
       ro: "Total Contribuiri",
       ru: "Внесено вклада (за прошлый год)",
-      "uk-ua": "Зробив внесок у (за минулий рік)",
+      "uk-ua": "Зроблено внесок (за минулий рік)",
       id: "Berkontribusi ke (tahun lalu)",
       ml: "(കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ)ആകെ സംഭാവനകൾ ",
       my: "Menyumbang kepada (tahun lepas)",
@@ -381,7 +381,7 @@ const statCardLocales = ({ name, apostrophe }) => {
       el: "Σύνολο Αναθεωρημένων PR",
       ro: "Total PR-uri Revizuite",
       ru: "Всего запросов проверено",
-      "uk-ua": "Всього pull request`iв перевірено",
+      "uk-ua": "Всього запитів перевірено",
       id: "Total PR yang Direview",
       ml: "ആകെ പുൾ അവലോകനങ്ങൾ",
       my: "Jumlah PR Dikaji Semula",
@@ -525,7 +525,7 @@ const statCardLocales = ({ name, apostrophe }) => {
       el: "Σύνολο Συγχωνευμένων PR",
       ro: "Total PR-uri Fuzionate",
       ru: "Всего объединённых запросов",
-      "uk-ua": "Всього об'єднаних pull request`iв",
+      "uk-ua": "Всього об'єднаних запитів",
       id: "Total PR Digabungkan",
       my: "Jumlah PR Digabungkan",
       ta: "இணைக்கப்பட்ட மொத்த PRகள்",
@@ -572,7 +572,7 @@ const statCardLocales = ({ name, apostrophe }) => {
       el: "Ποσοστό Συγχωνευμένων PR",
       ro: "Procentaj PR-uri Fuzionate",
       ru: "Процент объединённых запросов",
-      "uk-ua": "Відсоток об'єднаних pull request`iв",
+      "uk-ua": "Відсоток об'єднаних запитів",
       id: "Persentase PR Digabungkan",
       my: "Peratus PR Digabungkan",
       ta: "இணைக்கப்பட்ட PRகள் சதவீதம்",
@@ -722,7 +722,7 @@ const langCardLocales = {
     el: "Οι περισσότερο χρησιμοποιούμενες γλώσσες",
     ro: "Cele Mai Folosite Limbaje",
     ru: "Наиболее используемые языки",
-    "uk-ua": "Найчастіше використовувані мови",
+    "uk-ua": "Найбільш використовувані мови",
     id: "Bahasa Yang Paling Banyak Digunakan",
     ml: "കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ച ഭാഷകൾ",
     my: "Bahasa Paling Digunakan",
@@ -965,7 +965,7 @@ const wakatimeCardLocales = {
     el: "Το προφίλ χρήστη WakaTime δεν είναι δημόσιο",
     ro: "Profilul utilizatorului de Wakatime nu este public",
     ru: "Профиль пользователя WakaTime не общедоступный",
-    "uk-ua": "Профіль користувача WakaTime не є публічним",
+    "uk-ua": "Профіль користувача WakaTime не публічний",
     id: "Profil pengguna WakaTime tidak publik",
     ml: "WakaTime ഉപയോക്തൃ പ്രൊഫൈൽ പൊതുവായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെടാത്തതാണ്",
     my: "Profil pengguna WakaTime tidak awam",
@@ -1063,7 +1063,7 @@ const wakatimeCardLocales = {
     el: "Δεν υπάρχει δραστηριότητα κώδικα γι' αυτή την εβδομάδα",
     ro: "Nicio activitate de programare săptămâna aceasta",
     ru: "На этой неделе не было активности",
-    "uk-ua": "На цьому тижні не було активності",
+    "uk-ua": "Цього тижня не було активності",
     id: "Tidak ada aktivitas perkodingan minggu ini",
     ml: "ഈ ആഴ്ച കോഡിംഗ് പ്രവർത്തനങ്ങളൊന്നുമില്ല",
     my: "Tiada aktiviti pengekodan minggu ini",